300x250
HWAA(火/花) (Chinese Ver.)\2137482\10554203\1\0\2DN9sZzIFrg\https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9921243A6022569124\
HWAA(火/花) (Chinese Ver.) 정보
작사 소연 ((여자)아이들), 우기 ((여자)아이들) 작곡 소연 ((여자)아이들), Pop Time 편곡 Pop Time, 소연 ((여자)아이들)
Youtube Official
HWAA(火/花) (Chinese Ver.) 가사
如寒冷的严冬侵袭一般
时间全部被寒风冻结
就像那残忍的寒风一般
将黑暗更加陷入深渊
挣脱逃离吧
将那遥遥无期一望无边的季节
全部都抹去
不温不火的日子里独自被灼伤的痕
让大火燃烧掉
我的眼泪就此再也不存在
我燃起那焰火 再燃起那焰火
再找回丢失的春天
冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起一切都被那白雪融化
燃起那火吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
我不要你留下的那些痕迹
未了的怨恨也熊熊燃起
期望能带走寂寞的寒气
剩下了枯萎的花路被踩在脚底
解开怨恨吧 沉浸在那春吧
那回忆全被烧成种子碎片
灿烂地开出那花朵吧
我燃起那焰火 再燃起那焰火
再拾起丧失的春天
冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起一切都被那白雪融化
燃起那火吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
断离的缘分在迷恋着的怀抱中
寒虚的时间里把我燃烧的火 火
HWAA 花
HWAA 花
燃起那火吧
绽放那花吧
时间全部被寒风冻结
就像那残忍的寒风一般
将黑暗更加陷入深渊
挣脱逃离吧
将那遥遥无期一望无边的季节
全部都抹去
不温不火的日子里独自被灼伤的痕
让大火燃烧掉
我的眼泪就此再也不存在
我燃起那焰火 再燃起那焰火
再找回丢失的春天
冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起一切都被那白雪融化
燃起那火吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
我不要你留下的那些痕迹
未了的怨恨也熊熊燃起
期望能带走寂寞的寒气
剩下了枯萎的花路被踩在脚底
解开怨恨吧 沉浸在那春吧
那回忆全被烧成种子碎片
灿烂地开出那花朵吧
我燃起那焰火 再燃起那焰火
再拾起丧失的春天
冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起一切都被那白雪融化
燃起那火吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧
断离的缘分在迷恋着的怀抱中
寒虚的时间里把我燃烧的火 火
HWAA 花
HWAA 花
燃起那火吧
绽放那花吧
화(火花)
(여자)아이들
2021.01.27
앨범설명
시린 이별의 아픔을 태워, 피어나는 꽃으로 승화시킨
(여자)아이들 디지털 싱글 [화(火花)]
발매와 동시에 뜨거운 화제를 모은 (여자)아이들의 네 번째 미니앨범 [I burn]의 타이틀곡 '화(火花)'의 영어, 중국어 버전이 발매된다. ‘화(火花)’는 제목과 가사에서 여실히 느껴지듯, 타오르는 불과 화려한 꽃을 메타포 삼아 사랑의 아픔을 노래한 곡이다. 시리도록 흰 설원과 먼 곳에서 일어나는 천불, 그 아래 피어나는 찬란한 꽃의 형상이 눈앞에 절로 그려진다. 리더 소연과 작곡가 Pop Time이 공동으로 작업한 ‘화(火花)’는 중독성 있는 훅과 극적인 감정 변화를 담은 노랫말이 인상적이다.
(여자)아이들을 향한 전 세계의 관심도 집중되고 있다. [I brun]은 캐나다, 러시아, 브라질, 이탈리아 등 51개 지역 아이튠즈 앨범 차트 1위에 올라 글로벌 대세의 저력을 보여주었으며, 타이틀곡 '화(火花)'의 뮤직비디오는 월드와이드 트렌딩 1위에 등극하는 기염을 토했다. 이에 (여자)아이들은 ‘화(火花)’의 영어 버전 ‘HWAA (English Ver.)’과 중국어 버전 'HWAA(火/花) (Chinese Ver.)’을 발매함으로써 글로벌 팬들의 성원에 화답하고자 했다.
‘HWAA (English Ver.)’은 원곡과는 달리 영어 가사로부터 나오는 색다른 매력을 느낄 수 있으며, 'HWAA(火/花) (Chinese Ver.)'은 지난 'DUMDi DUMDi (Chinese Ver.)'에 이어 멤버 우기가 직접 중국어 가사 번안과 보컬 디렉팅에 참여하여 특별함을 더했다.
독보적인 음악성과 콘셉트 소화력으로 타의 추종을 불허하는 아티스트로 성장 중인 (여자)아이들. 자신만의 장르를 정립하며 2021년 새해의 뜨거운 열풍을 만들어 갈 (여자)아이들의 당찬 행보를 함께하자.
01. HWAA (English Ver.)
Composed by 소연, Pop Time
Lyrics by 소연
Arranged by Pop Time, 소연
English Lyrics by Phildel
Vocal Directed by 소연, Sophia Pae
02. HWAA(火/花) (Chinese Ver.)
Composed by 소연, Pop Time
Lyrics by 소연, 우기
Arranged by Pop Time, 소연
Vocal Directed by 우기, 지킹
반응형
